stephen/139_spanish-voice-trainer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

exports both Spanish and English audio to Anki

Browse source
This commit is contained in:
stephen 2026-06-19 15:48:15 +10:00
parent bed5be9997
commit 9a295c2c90
1 changed files with 56 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

83
main.py
View file

@ -778,33 +778,42 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
self.media_player.setPlaybackRate(rate) self.media_player.setPlaybackRate(rate)
# ===================================================================== # =====================================================================
# 📦 ARTIFACT EXPORT GATEWAYS (GENANKI LIVE ENGINE) # 📦 ARTIFACT EXPORT GATEWAYS (GENANKI LIVE ENGINE WITH DUAL AUDIO)
# ===================================================================== # =====================================================================
def handle_export_anki_deck(self): def handle_export_anki_deck(self):
"""Compiles active subset into functional .apkg with bundled neural audio tracks.""" """Compiles active subset into functional .apkg with bundled Spanish and English audio tracks."""
if not self.flashcard_ids_pool: if not self.flashcard_ids_pool:
QMessageBox.warning(self, "Export Cancelled", "The current study stack is empty. Verify your search filters.") QMessageBox.warning(self, "Export Cancelled", "The current study stack is empty. Verify your search filters.")
return return
# 1. Generate Stable Cryptographic Note Model ID # 1. Generate Stable Cryptographic Note Model ID
model_hash = hashlib.sha256(b"castilian_voice_trainer_model_v1").hexdigest() model_hash = hashlib.sha256(b"castilian_voice_trainer_model_v2").hexdigest()
model_id = int(model_hash[:13], 16) model_id = int(model_hash[:13], 16)
# Standardized Castilian Note Template Structure Definition # Standardized Castilian Note Template Structure Definition (Includes English Audio)
spanish_note_model = genanki.Model( spanish_note_model = genanki.Model(
model_id, model_id,
'Castilian Audio Flashcard Model', 'Castilian Audio Flashcard Model v2',
fields=[ fields=[
{'name': 'SpanishPhrase'}, {'name': 'SpanishPhrase'},
{'name': 'EnglishTranslation'}, {'name': 'EnglishTranslation'},
{'name': 'GrammarNotes'}, {'name': 'GrammarNotes'},
{'name': 'AudioTrack'} {'name': 'SpanishAudio'},
{'name': 'EnglishAudio'}
], ],
templates=[ templates=[
{ {
'name': 'Card 1: Auditory Identification', 'name': 'Card 1: Auditory Identification',
'qfmt': '<div style="font-family: Arial; font-size: 24px; text-align: center; color: #2c3e50;">{{SpanishPhrase}}</div><br><div style="text-align: center;">{{AudioTrack}}</div>', 'qfmt': (
'afmt': '{{FrontSide}}<hr id="answer"><div style="font-family: Arial; font-size: 20px; text-align: center; color: #27ae60; font-weight: bold;">{{EnglishTranslation}}</div><br><div style="font-family: Arial; font-size: 14px; text-align: center; color: #7f8c8d; font-style: italic;">{{GrammarNotes}}</div>', '<div style="font-family: Arial; font-size: 24px; text-align: center; color: #2c3e50;">{{SpanishPhrase}}</div>'
'<br><div style="text-align: center;">{{SpanishAudio}}</div>'
),
'afmt': (
'{{FrontSide}}<hr id="answer">'
'<div style="font-family: Arial; font-size: 20px; text-align: center; color: #27ae60; font-weight: bold;">{{EnglishTranslation}}</div>'
'<div style="text-align: center; margin-top: 5px;">{{EnglishAudio}}</div><br>'
'<div style="font-family: Arial; font-size: 14px; text-align: center; color: #7f8c8d; font-style: italic;">{{GrammarNotes}}</div>'
),
}, },
], ],
css='.card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; background-color: #f8f9fa; }' css='.card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; background-color: #f8f9fa; }'
@ -827,10 +836,10 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
file_title = "".join([c for c in file_title if c.isalnum() or c in (".", "_", "-")]).strip() file_title = "".join([c for c in file_title if c.isalnum() or c in (".", "_", "-")]).strip()
destination_path = os.path.join(self.anki_export_dir, file_title) destination_path = os.path.join(self.anki_export_dir, file_title)
# Dictionary to store separate deck objects dynamically based on the DB assignments
decks_map = {} decks_map = {}
media_files_manifest = [] media_files_manifest = []
missing_assets_count = 0 missing_es_audio = 0
missing_en_audio = 0
# 2. Fetch specific database rows matching the current runtime array pool # 2. Fetch specific database rows matching the current runtime array pool
conn = get_connection() conn = get_connection()
@ -838,7 +847,7 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
placeholders = ",".join(["?"] * len(self.flashcard_ids_pool)) placeholders = ",".join(["?"] * len(self.flashcard_ids_pool))
query = f""" query = f"""
SELECT t.deck_name, p1.text, p2.text, t.notes, t.tags, p1.language SELECT t.deck_name, p1.text, p2.text, t.notes, t.tags
FROM translations t FROM translations t
JOIN phrases p1 ON t.source_phrase_id = p1.id JOIN phrases p1 ON t.source_phrase_id = p1.id
JOIN phrases p2 ON t.target_phrase_id = p2.id JOIN phrases p2 ON t.target_phrase_id = p2.id
@ -855,20 +864,32 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
en_text = row[2].strip() en_text = row[2].strip()
notes_text = row[3].strip() if row[3] else "" notes_text = row[3].strip() if row[3] else ""
tags_string = row[4].strip() if row[4] else "" tags_string = row[4].strip() if row[4] else ""
lang = row[5]
# Reconstruct local media naming signature # --- Handle Spanish Audio Mapping ---
safe_audio_name = "".join([c for c in es_text if c.isalnum() or c in (" ", "_")]).strip().replace(" ", "_").lower() safe_es_audio_name = "".join([c for c in es_text if c.isalnum() or c in (" ", "_")]).strip().replace(" ", "_").lower()
relative_audio_path = f"media/{safe_audio_name}_{lang}_female.mp3" relative_es_path = f"media/{safe_es_audio_name}_es_female.mp3"
filename_only = f"{safe_audio_name}_{lang}_female.mp3" es_filename_only = f"{safe_es_audio_name}_es_female.mp3"
# Check if target file exists. If missing, flag but don't crash if os.path.exists(relative_es_path):
if os.path.exists(relative_audio_path): if relative_es_path not in media_files_manifest:
media_files_manifest.append(relative_audio_path) media_files_manifest.append(relative_es_path)
anki_audio_field = f"[sound:{filename_only}]" anki_es_audio_field = f"[sound:{es_filename_only}]"
else: else:
missing_assets_count += 1 missing_es_audio += 1
anki_audio_field = "" # Fallback to empty if not generated yet anki_es_audio_field = ""
# --- Handle English Audio Mapping ---
safe_en_audio_name = "".join([c for c in en_text if c.isalnum() or c in (" ", "_")]).strip().replace(" ", "_").lower()
relative_en_path = f"media/{safe_en_audio_name}_en_female.mp3"
en_filename_only = f"{safe_en_audio_name}_en_female.mp3"
if os.path.exists(relative_en_path):
if relative_en_path not in media_files_manifest:
media_files_manifest.append(relative_en_path)
anki_en_audio_field = f"[sound:{en_filename_only}]"
else:
missing_en_audio += 1
anki_en_audio_field = ""
# Handle dynamic deck assignment structure # Handle dynamic deck assignment structure
if db_deck_name not in decks_map: if db_deck_name not in decks_map:
@ -879,10 +900,10 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
# Split tags string by spaces into an array list for genanki # Split tags string by spaces into an array list for genanki
parsed_tags = [t for t in tags_string.replace(",", " ").split(" ") if t] parsed_tags = [t for t in tags_string.replace(",", " ").split(" ") if t]
# Construct unique note entry template matching properties # Construct unique note entry template matching updated fields array
flash_note = genanki.Note( flash_note = genanki.Note(
model=spanish_note_model, model=spanish_note_model,
fields=[es_text, en_text, notes_text, anki_audio_field], fields=[es_text, en_text, notes_text, anki_es_audio_field, anki_en_audio_field],
tags=parsed_tags tags=parsed_tags
) )
decks_map[db_deck_name].add_note(flash_note) decks_map[db_deck_name].add_note(flash_note)
@ -893,9 +914,17 @@ class SpanishTrainerApp(QMainWindow):
package.media_files = media_files_manifest package.media_files = media_files_manifest
package.write_to_file(destination_path) package.write_to_file(destination_path)
success_msg = f"✨ Packaged complete!\n\nFile Output: {file_title}\nDestination: {self.anki_export_dir}\nTotal Cards Built: {len(records)}\nDecks Created: {len(decks_map)}" success_msg = (
if missing_assets_count > 0: f"✨ Packaging complete!\n\n"
success_msg += f"\n\n⚠️ Note: {missing_assets_count} cards were bundled without audio tracks because their voice files hadn't been generated in the review window yet." f"File Output: {file_title}\n"
f"Destination: {self.anki_export_dir}\n"
f"Total Cards Built: {len(records)}\n"
f"Decks Created: {len(decks_map)}"
)
if missing_es_audio > 0 or missing_en_audio > 0:
success_msg += f"\n\n⚠️ Note: Missing files detected (Spanish: {missing_es_audio}, English: {missing_en_audio}). " \
f"Cards were bundled without corresponding audio fields if they hadn't been triggered in the review window yet."
QMessageBox.information(self, "Export Complete", success_msg) QMessageBox.information(self, "Export Complete", success_msg)